msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eCommerce v1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-14 13:28+0530\n"
"Last-Translator: templatic <info@templatic.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ ptthemes_404error_name
#: comments-old.php:110
#: comments-old.php:113
msgid "*"
msgstr "*"

#@ ptthemes_404error_name
#: comments-old.php:122
#: comments.php:105
#: library/includes/admin_bulk_upload.php:218
#: library/includes/admin_coupon.php:126
#: library/includes/admin_notification_edit.php:100
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:112
#: library/includes/admin_settings.php:373
#: library/includes/admin_settings_.php:344
#: library/includes/admin_shipping_settings.php:80
#: library/includes/admin_shippings.php:242
#: library/includes/admin_shippings_new.php:227
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_frm.php:102
#: library/includes/affiliates/affiliates_settings.php:95
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#@ ptthemes_404error_name
#: comments.php:70
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Deja tu comentario"

#@ ptthemes_404error_name
#: comments.php:88
#: library/includes/view_account.php:22
#: message.php:9
msgid "Logout"
msgstr "Desconectarse"

#@ ptthemes_404error_name
#: comments.php:93
msgid "Name *"
msgstr "Nombre *"

#@ ptthemes_404error_name
#: comments.php:96
msgid "Email *"
msgstr "Correo electrónico *"

#@ ptthemes_404error_name
#: comments.php:99
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#@ ptthemes_404error_name
#: index.php:87
msgid "Product"
msgstr "Producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: index.php:87
#: library/functions/general_functions.php:842
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:69
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:64
#: library/includes/affiliates/export_report.php:21
#: library/includes/cart_detail.php:84
#: library/includes/confirm.php:109
#: library/includes/normal_checkout.php:60
#: library/includes/single_checkout_new.php:49
#: message.php:151
msgid "Qty"
msgstr "Cantidad"

#@ ptthemes_404error_name
#: index.php:87
#: library/functions/custom.php:711
#: library/functions/custom_.php:711
#: library/functions/general_functions.php:843
#: library/includes/cart_detail.php:83
#: library/includes/confirm.php:110
#: library/includes/normal_checkout.php:61
#: library/includes/product_detail.php:92
#: library/includes/product_detail.php:198
#: library/includes/single_checkout_new.php:50
#: library/includes/view_orders.php:6
#: message.php:150
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#@ ptthemes_404error_name
#: index.php:95
#: library/includes/admin_manage_orders.php:353
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:155
#: library/includes/affiliates/export_report.php:109
#: library/includes/cart_detail.php:85
#: library/includes/confirm.php:111
#: library/includes/normal_checkout.php:62
#: library/includes/single_checkout_new.php:51
#: message.php:152
msgid "Total"
msgstr "Total"

#@ ptthemes_404error_name
#: index.php:96
#: library/includes/cart_detail.php:232
#: message.php:18
#: message.php:108
#: message.php:127
#: message.php:154
#: message.php:155
msgid "Checkout"
msgstr "Pedido"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:70
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones del tema"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:71
msgid "Show/Hide All Options"
msgstr "Mostrar / Ocultar todas las opciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:74
msgid "settings saved!"
msgstr "ajustes guardados!"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:74
#: library/functions/admin_settings.php:75
msgid "Check out your blog"
msgstr "Echa un vistazo a su blog"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:75
msgid " settings reset!"
msgstr "restablecer la configuración!"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:158
msgid "label"
msgstr "etiqueta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:194
#: library/functions/admin_settings.php:209
#: library/functions/admin_settings.php:285
#: library/functions/general_functions.php:35
#: library/includes/admin_shipping_settings.php:55
#: library/includes/admin_shippings.php:221
#: library/includes/admin_shippings_new.php:206
msgid "name"
msgstr "nombre"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:196
#: library/functions/admin_settings.php:263
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:269
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/admin_settings.php:289
msgid "desc"
msgstr "desc"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/comments_functions.php:61
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:691
#: library/functions/custom_.php:691
msgid "View all posts and products"
msgstr "Ver todos los mensajes y productos"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:694
#: library/functions/custom_.php:694
msgid "View only products"
msgstr "Ver sólo los productos"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:712
#: library/functions/custom_.php:712
msgid "Is Taxable"
msgstr "Es imponible"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:713
#: library/functions/custom_.php:713
#: product_menu.php:20
msgid "Stock"
msgstr "Archivo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:714
#: library/functions/custom_.php:714
msgid "Main Image"
msgstr "Principal"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:717
#: library/functions/custom_.php:717
msgid "Digital Product"
msgstr "De productos digitales"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:719
#: library/functions/custom_.php:719
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturas"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:722
#: library/functions/custom_.php:722
msgid "Is Product"
msgstr "Es producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:736
#: library/functions/custom.php:750
#: library/functions/custom.php:773
#: library/functions/custom.php:785
#: library/functions/custom_.php:736
#: library/functions/custom_.php:750
#: library/functions/custom_.php:773
#: library/functions/custom_.php:785
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:739
#: library/functions/custom.php:753
#: library/functions/custom.php:776
#: library/functions/custom.php:788
#: library/functions/custom_.php:739
#: library/functions/custom_.php:753
#: library/functions/custom_.php:776
#: library/functions/custom_.php:788
msgid "No"
msgstr "N"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:1070
#: library/functions/custom_.php:1070
msgid "Shopping Cart Summary"
msgstr "Resumen de la cesta de compra"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/custom.php:1073
#: library/functions/custom_.php:1073
msgid "Latest Order List"
msgstr "Última Orden Lista"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:20
msgid "Pay with"
msgstr "Pague con"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:205
#: library/functions/general_functions.php:871
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:55
#: library/includes/normal_checkout.php:97
#: library/includes/single_checkout_new.php:86
#: message.php:148
msgid "Discount Amount"
msgstr "Importe de descuento"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:784
#: library/includes/admin_manage_orders.php:297
#: library/includes/view_downloads.php:4
#: library/includes/view_orders.php:4
msgid "Order Number"
msgstr "Número de pedido"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:786
msgid "Order Date"
msgstr "Fecha del pedido"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:789
#: library/includes/admin_manage_orders.php:189
#: library/includes/admin_order_detail.php:491
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del pedido"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:797
#: library/includes/confirm.php:34
#: message.php:129
msgid "User Information"
msgstr "Información del usuario"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:810
#: library/includes/checkout_userinfo.php:17
#: library/includes/normal_checkout.php:25
#: message.php:87
msgid "Shipping Address"
msgstr "Dirección de envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:826
msgid "Payment Information"
msgstr "Información sobre el pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:827
msgid "Shipping Information"
msgstr "Información del envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:837
msgid "Products Information"
msgstr "Productos de Información"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:841
#: library/includes/confirm.php:108
#: library/includes/normal_checkout.php:59
#: library/includes/single_checkout_new.php:48
#: message.php:149
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:844
msgid "Price Total"
msgstr "El precio total"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:865
#: message.php:186
msgid "Sub Total"
msgstr "Sub Total"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:878
#: library/includes/admin_coupon.php:117
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:70
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:65
#: library/includes/affiliates/export_report.php:22
#: library/includes/cart_detail.php:156
#: library/includes/normal_checkout.php:117
#: library/includes/single_checkout.php:93
#: library/includes/single_checkout_new.php:104
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:885
#: library/includes/cart_detail.php:144
#: library/includes/normal_checkout.php:106
#: library/includes/single_checkout_new.php:94
#: message.php:147
msgid "Tax Amount"
msgstr "Impuestos Cantidad"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:890
msgid "Total Payable Amount"
msgstr "Monto total a pagar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:906
msgid "Please transfer amount of"
msgstr "Por favor, la transferencia de cantidad de"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:906
msgid "to out bank with following information"
msgstr "al banco con la siguiente información"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:907
msgid "payment for Order Number"
msgstr "el pago por número de pedido"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:908
msgid "Bank Name"
msgstr "Nombre del banco"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:909
msgid "Account Number"
msgstr "Número de cuenta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:1191
msgid "out_of_stock"
msgstr "out_of_stock"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:1397
#: library/functions/general_functions.php:1402
msgid "Current stock is"
msgstr "El plantel actual es"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/general_functions.php:1500
#: library/functions/general_functions.php:1504
#: library/includes/admin_stock.php:132
#: library/includes/admin_stock.php:146
#: library/includes/admin_stock.php:154
msgid "Out of Stock"
msgstr "Fuera de Stock"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/product_9july.php:131
msgid "select "
msgstr "seleccione"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/widgets_functions.php:451
msgid "Twitter Account ID:"
msgstr "Cuenta de Twitter ID:"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/widgets_functions.php:455
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/widgets_functions.php:459
msgid "Show Twitter Posts:"
msgstr "Mostrar mensajes de Twitter:"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:21
#: message.php:11
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:22
#: message.php:13
#: tags.php:35
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:29
msgid "Archives for"
msgstr "Archivos para"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:30
msgid "Search for"
msgstr "Buscar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:61
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:70
#: library/includes/admin_paymethods.php:259
#: library/includes/admin_paymethods.php:293
#: library/includes/admin_shipping_settings.php:55
#: library/includes/admin_shippings.php:226
#: library/includes/admin_shippings.php:229
#: library/includes/admin_shippings_new.php:211
#: library/includes/admin_shippings_new.php:214
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:69
msgid "You cannot edit the Yoast Breadcrumbs options."
msgstr "No se puede editar las opciones Yoast pan rallado."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:185
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:189
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:271
msgid "home"
msgstr "casa"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/yoast-breadcrumbs.php:186
msgid "blog"
msgstr "blog"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/functions/yoast-posts.php:23
msgid "Yoast - Tweaking Websites"
msgstr "Yoast - Sitios web de Afinación"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_bulk_upload.php:204
#: product_menu.php:24
msgid "Bulk Upload"
msgstr "Carga Masiva"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_bulk_upload.php:207
msgid "Uploaded successully."
msgstr "Subido successully."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_bulk_upload.php:212
msgid "Select CSV file"
msgstr "Seleccione el archivo CSV"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_bulk_upload.php:223
msgid "You can download"
msgstr "Puede descargar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_bulk_upload.php:223
msgid "sample CSV file"
msgstr "ejemplo de archivo CSV"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_bulk_upload.php:232
msgid "Please select csv file to upload"
msgstr "Por favor, seleccione el archivo csv para subir"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_coupon.php:87
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Edición de descuento"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_coupon.php:90
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:49
msgid "Add Coupon"
msgstr "Añadir cupones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_coupon.php:96
msgid "Coupon code already exists, Please user different one."
msgstr "Código de descuento ya existe, favor de usuario diferente."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_coupon.php:101
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:53
msgid "Coupon Code"
msgstr "Código promocional"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_coupon.php:106
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:54
msgid "Discount Type"
msgstr "Tipo de descuento"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_coupon.php:109
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_coupon.php:128
#: library/includes/admin_notification_edit.php:100
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:114
#: library/includes/admin_shipping_settings.php:82
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_frm.php:104
#: message.php:167
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_coupon.php:139
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_frm.php:115
msgid "Percentage should be less than or equal to 100"
msgstr "Porcentaje debe ser menor o igual a 100"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:38
msgid "Manage Coupons"
msgstr "Administrar los cupones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:41
msgid "Coupon updated successfully."
msgstr "Cupón actualizado correctamente."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:46
msgid "Coupon deleted successfully."
msgstr "Cupón eliminado con éxito."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:56
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:75
#: library/includes/admin_product_edit.php:204
#: library/includes/admin_product_edit.php:280
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:61
#: library/includes/checkout_userinfo.php:17
#: library/includes/normal_checkout.php:13
#: library/includes/normal_checkout.php:25
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:57
#: library/includes/admin_manage_coupon.php:76
#: library/includes/admin_manage_orders.php:347
#: library/includes/admin_product_edit.php:207
#: library/includes/admin_product_edit.php:283
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:75
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:116
msgid "Please select atleast one record to delete."
msgstr "Por favor, seleccione al menos un registro que desea eliminar."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:120
msgid "Are you sure want to delete orders?"
msgstr "¿Estás seguro que quieres eliminar órdenes?"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:144
#: product_menu.php:19
msgid "Manage Orders"
msgstr "Gestionar pedidos"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:155
#: library/includes/admin_manage_orders.php:200
#: library/includes/admin_stock.php:73
#: library/includes/admin_stock.php:82
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_default.php:44
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:37
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:40
msgid "Search"
msgstr "Búsqueda"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:165
msgid "order number"
msgstr "número de orden"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:180
msgid "Select Payment Type"
msgstr "Seleccione el tipo de pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:191
msgid "Select Status"
msgstr "Seleccione Estado"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:212
msgid "List All Orders"
msgstr "Todos los pedidos"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:298
msgid "Customer Name"
msgstr "Nombre del cliente"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:299
msgid "Order Total"
msgstr "Total del pedido"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:300
msgid "Payment Type"
msgstr "Tipo de Pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:301
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:65
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:60
#: library/includes/affiliates/export_report.php:17
#: library/includes/view_orders.php:5
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:302
#: library/includes/view_orders.php:7
msgid "Status"
msgstr "Condición Jurídica y Social"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:353
msgid "orders"
msgstr "órdenes"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_manage_orders.php:364
msgid "No Orders Available"
msgstr "Órdenes de No disponible"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification.php:20
#: library/includes/admin_notification_edit.php:40
msgid "Manage Notification"
msgstr "Gestionar la notificación"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification.php:23
msgid "updated successfully."
msgstr "actualizado correctamente."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification.php:124
msgid "Emails"
msgstr "Mensajes de correo electrónico"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification.php:128
#: library/includes/admin_notification.php:157
#: library/includes/admin_notification_edit.php:76
msgid "File Name"
msgstr "Nombre del archivo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification.php:129
#: library/includes/admin_notification_edit.php:88
#: library/includes/send_inquiry.php:83
#: library/includes/tellafriend_form.php:58
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification.php:130
#: library/includes/admin_notification.php:158
#: library/includes/send_inquiry.php:88
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification.php:153
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification_edit.php:80
msgid "File Path"
msgstr "Ruta del Archivo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification_edit.php:95
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_notification_edit.php:101
#: library/includes/confirm.php:168
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_order_detail.php:476
msgid "Order Detail of Order"
msgstr "Orden Detalle de la Orden"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_order_detail.php:502
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_order_detail.php:507
#: library/includes/edit_profile.php:315
#: message.php:120
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_order_detail.php:513
msgid "Back to Orders Listing"
msgstr "Volver a las órdenes de venta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:73
#: library/includes/admin_shipping_settings.php:58
msgid "Updated Succesfully"
msgstr "Actualización con éxito"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:79
msgid "Payment Method"
msgstr "Forma de pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:83
#: library/includes/admin_paymethods.php:256
msgid "Is Active"
msgstr "Está activo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:85
#: library/includes/admin_paymethods.php:289
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:86
#: library/includes/admin_paymethods.php:286
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:91
msgid "Display Order"
msgstr "Orden de visualización"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymet_settings.php:125
msgid "Please enter Payment Method"
msgstr "Por favor, introduzca de pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:38
#: library/includes/admin_paymethods.php:74
msgid "Merchant Id"
msgstr "De identificación del comerciante"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:41
msgid "Example : myaccount@paypal.com"
msgstr "Ejemplo: myaccount@paypal.com"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:44
msgid "Cancel Url"
msgstr "Cancelar Url"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:47
msgid "Example : http://mydomain.com/cancel_return.php"
msgstr "Ejemplo: http://mydomain.com/cancel_return.php"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:50
msgid "Return Url"
msgstr "Volver Url"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:53
msgid "Example : http://mydomain.com/return.php"
msgstr "Ejemplo: http://mydomain.com/return.php"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:56
#: library/includes/admin_paymethods.php:148
msgid "Notify Url"
msgstr "Notificar Url"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:59
msgid "Example : http://mydomain.com/notifyurl.php"
msgstr "Ejemplo: http://mydomain.com/notifyurl.php"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:63
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:77
#: library/includes/admin_paymethods.php:102
msgid "Example : 1234567890"
msgstr "Ejemplo: 1234567890"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:81
msgid "Google Checkout"
msgstr "Google Checkout"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:93
msgid "Login ID"
msgstr "Nombre de usuario"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:96
msgid "Example : yourname@domain.com"
msgstr "Ejemplo: yourname@domain.com"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:99
msgid "Transaction Key"
msgstr "De transacciones clave"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:106
msgid "Authorize.net"
msgstr "Authorize.net"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:118
msgid "Instant Id"
msgstr "Identificación instantánea"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:121
msgid "Example : 123456"
msgstr "Ejemplo: 123456"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:124
msgid "Account Id"
msgstr "ID de la cuenta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:127
msgid "Example : 12345"
msgstr "Ejemplo: 12345"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:131
msgid "Worldpay"
msgstr "Worldpay"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:142
msgid "Vendor ID"
msgstr "Vendor ID"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:145
msgid "Enter Vendor ID Example : 1303908"
msgstr "Distribuidor Ingrese Ejemplo ID: 1303908"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:151
msgid "Example : http://mydomain.com/2co_notifyurl.php"
msgstr "Ejemplo: http://mydomain.com/2co_notifyurl.php"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:155
msgid "2CO (2Checkout)"
msgstr "2CO (2Checkout)"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:168
msgid "Bank Information"
msgstr "Información del Banco"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:171
msgid "Enter the bank name to which you want to transfer payment"
msgstr "Escriba el nombre del banco al que desea transferir el pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:174
msgid "Account ID"
msgstr "ID de la cuenta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:177
msgid "Enter your bank Account ID"
msgstr "Ingrese su ID de la cuenta bancaria"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:181
msgid "Pre Bank Transfer"
msgstr "Transferencia bancaria previa"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:192
msgid "Pay Cash On Delivery"
msgstr "Pago Pago contra reembolso"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:246
msgid "Manage Payment Options"
msgstr "Administrar opciones de pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:255
#: library/includes/admin_shippings.php:197
#: library/includes/admin_shippings_new.php:182
msgid "Method Name"
msgstr "Nombre de método"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:257
msgid "Sort Order"
msgstr "Orden de Clasificación"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_paymethods.php:258
#: library/includes/admin_shippings.php:199
#: library/includes/admin_shippings_new.php:184
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:52
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:14
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Cheatin &#39;eh?"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:37
msgid "You are not allowed to delete this post."
msgstr "No está permitido eliminar este mensaje."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:41
#: library/includes/admin_product_edit.php:44
msgid "Error in deleting..."
msgstr "Error en la eliminación de ..."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:85
msgid "Edit Posts"
msgstr "Editar entradas"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:105
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Resultados de la búsqueda para \"%s\""

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:110
msgid "Your post has been saved."
msgstr "Tu entrada se ha guardado."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:112
msgid "View post"
msgstr "Ver el último mensaje"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:114
msgid "Edit post"
msgstr "Editar mensaje"

#@ ptthemes_404error_name
#@ ptthemes_404error_name
#@ ptthemes_404error_name
#@ ptthemes_404error_name
#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:123
#: library/includes/admin_product_edit.php:131
#: library/includes/admin_product_edit.php:136
#: library/includes/admin_product_edit.php:153
#: library/includes/admin_product_edit.php:176
#: library/includes/admin_product_edit.php:179
#, php-format
msgid "%s post updated."
msgstr "%s después de actualización."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:191
msgid "&laquo;"
msgstr "«"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:192
msgid "&raquo;"
msgstr "»"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:201
#: library/includes/admin_product_edit.php:277
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en Bloque"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:210
#: library/includes/admin_product_edit.php:286
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:225
msgid "Show all dates"
msgstr "Mostrar todas las fechas"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:246
msgid "View all categories"
msgstr "Ver todas las categorías"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:251
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:256
#, php-format
msgid "Displaying %s&#8211;%s of %s"
msgstr "Mostrando%s%s-de%s"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:264
msgid "List View"
msgstr "Ver lista"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:264
msgid "Excerpt View"
msgstr "Extracto Ver"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_product_edit.php:294
msgid "No posts found"
msgstr "No hay mensajes que se encuentran"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:198
#: library/includes/admin_settings_.php:188
msgid "Shopping Cart General Settings"
msgstr "Configuración general de la cesta de compra"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:207
#: library/includes/admin_settings_.php:197
msgid "Store Type"
msgstr "Tienda Tipo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:216
#: library/includes/admin_settings_.php:206
msgid "Checkout Type (for \"Shopping Cart\" and \"Digital Shop\" only)"
msgstr "Pedido tipo (por \"la cesta de compra\" y \"Digital Shop\" solamente)"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:223
#: library/includes/admin_settings_.php:213
msgid "Checkout/Login Method"
msgstr "Pedido / Método de inicio de sesión"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:230
#: library/includes/admin_settings_.php:220
msgid "Send Registration Email Notification"
msgstr "Enviar notificación de registro de correo electrónico"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:231
#: library/includes/admin_settings_.php:221
msgid "In case of Checkout as Guest do you want to send Registration Email Notification"
msgstr "En caso de Pedido como Invitado quieres enviar Registro Notificación por correo electrónico"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:240
#: library/includes/admin_settings_.php:230
msgid "From Email Name"
msgstr "Del nombre de correo electrónico"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:244
#: library/includes/admin_settings_.php:234
msgid "From Email ID"
msgstr "Desde el correo electrónico de identificación"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:248
#: library/includes/admin_settings_.php:238
msgid "Default Currency (Ex.: USD)"
msgstr "Moneda por defecto (Ex.: USD)"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:252
#: library/includes/admin_settings_.php:242
msgid "Default Currency Symbol (Ex.: $)"
msgstr "Símbolo de moneda predeterminado (Ej.: $)"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:256
#: library/includes/admin_settings_.php:246
msgid "Product Tax - apply to each products (%)"
msgstr "Producto de impuestos - se aplican a cada producto (%)"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:259
msgid "Product Settings"
msgstr "Configuración del producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:261
#: library/includes/admin_settings_.php:250
msgid "Product Image Path"
msgstr "Ruta de la imagen del producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:262
#: library/includes/admin_settings_.php:251
msgid "(Default folder is \"products_img\")"
msgstr "(Carpeta por defecto es \"products_img\")"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:266
#: library/includes/admin_settings_.php:255
msgid "Digital Product Path"
msgstr "Ruta de acceso de productos digitales"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:267
#: library/includes/admin_settings_.php:256
msgid "(Default folder is \"digital_products\")"
msgstr "(Carpeta por defecto es \"digital_products\")"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:271
#: library/includes/admin_settings_.php:260
msgid "Display Product Weight"
msgstr "La indicación de peso del producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:278
#: library/includes/admin_settings_.php:274
msgid "Display \"Tell a Friend\" on Product detail page"
msgstr "Mostrar \"Recomendar a un amigo\" en la página de detalles del producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:285
#: library/includes/admin_settings_.php:281
msgid "Display \"Add Comment\" on Product detail page"
msgstr "Pantalla \"Añadir comentario\" en la página de detalles del producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:292
#: library/includes/admin_settings_.php:288
msgid "Display \"Related Products\" on Product detail page"
msgstr "Mostrar \"Productos relacionados\" en la página Detalles del producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:298
msgid "Stock Settings"
msgstr "Configuración de archivo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:300
msgid "Set email alert on minimum stock of Product"
msgstr "Ajuste de alerta sobre existencias mínimas de productos"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:308
msgid "Other Settings"
msgstr "Otros ajustes"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:310
msgid "Enable SSL - https on checkout page"
msgstr "Habilitar SSL - https en página de pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:317
msgid "Display Blog Page link on header navigation"
msgstr "Mostrar blog de enlace en la página de navegación de cabecera"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:324
msgid "Display Store Page link on header navigation"
msgstr "Mostrar la página de la tienda link en la navegación de cabecera"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:338
msgid "Display Number of Orders on Admin Dashboard"
msgstr "Visualización del número de pedidos en el salpicadero de administración"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:342
#: library/includes/admin_settings_.php:267
msgid "Display Coupon code on checkout page"
msgstr "La visualización del código promocional en página de pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:349
#: library/includes/admin_settings_.php:320
msgid "Display Term and Conditions"
msgstr "Mostrar Términos y Condiciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:350
#: library/includes/admin_settings_.php:321
msgid "Display Term and Conditions checkbox at checkout page"
msgstr "Mostrar Términos y Condiciones casilla de verificación en la página de pago y envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:358
#: library/includes/admin_settings_.php:329
msgid "Registration Page Mandatory Fields"
msgstr "El registro obligatorio campos de página"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:359
#: library/includes/admin_settings_.php:330
msgid "the selected fields will be Mandatory Fields while collecting user information"
msgstr "los campos seleccionados serán campos obligatorios mientras que recoge la información del usuario"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings.php:368
#: library/includes/admin_settings_.php:339
msgid "Login Page Top Content"
msgstr "Página de inicio de sesión Contenido destacado"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings_.php:295
msgid "Display Blog Page"
msgstr "Presentación de página de blog"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings_.php:302
msgid "Display Store Page"
msgstr "Presentación de página de la tienda"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_settings_.php:316
msgid "Display No of Orders on Dashboard"
msgstr "Mostrar No hay del orden en el salpicadero"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shipping_settings.php:69
msgid "title"
msgstr "título"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shipping_settings.php:72
msgid "description"
msgstr "descripción"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:46
#: library/includes/admin_shippings_new.php:46
msgid "Enable Free Shipping?"
msgstr "Habilitar envío gratuito?"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:49
#: library/includes/admin_shippings_new.php:49
msgid "Example : shipping amt = 0 "
msgstr "Ejemplo: AMT envío = 0"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:54
msgid "Free Shipping"
msgstr "El envío gratuito"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:63
#: library/includes/admin_shippings_new.php:63
msgid "Shipping Amount"
msgstr "Envío: Cantidad"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:66
#: library/includes/admin_shippings_new.php:66
msgid "Example : enter a value that will be added as default for shipping when someone goes throught checkout"
msgstr "Ejemplo: escriba un valor que se añadirá por defecto para el envío cuando alguien se cree pago y envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:70
#: library/includes/admin_shippings_new.php:70
msgid "Flat Rate Shipping"
msgstr "Tarifa plana de envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:79
#: library/includes/admin_shippings_new.php:79
msgid "Price Shipping 1"
msgstr "El precio de envío 1"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:82
#: library/includes/admin_shippings_new.php:82
msgid "Example : if total price is between $10 and $100 then shipping price is $1 so the equation is -> <strong>10->100=1</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el precio total es de entre $ 10 y $ 100, precio de envío es de $ 1 por lo que la ecuación es -> <strong>10 -> 100 = 1</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:85
#: library/includes/admin_shippings_new.php:85
msgid "Price Shipping 2"
msgstr "El precio de envío 2"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:88
#: library/includes/admin_shippings_new.php:88
msgid "Example : if total price is between $101 and $200 then shipping price is $10 so the equation is -> <strong>101->200=10</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el precio total es de entre $ 101 y $ 200, entonces el precio de envío es de $ 10 por lo que la ecuación es -> <strong>101 -> 200 = 10</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:91
#: library/includes/admin_shippings_new.php:91
msgid "Price Shipping 3"
msgstr "El precio del envío 3"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:94
#: library/includes/admin_shippings_new.php:94
msgid "Example : if total price is between $201 and $300 then shipping price is $20 so the equation is -> <strong>201->300=20</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el precio total es de entre $ 201 y $ 300 entonces el precio de envío es de $ 20 por lo que la ecuación es -> <strong>201 -> 300 = 20</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:97
#: library/includes/admin_shippings_new.php:97
msgid "Price Shipping 4"
msgstr "El precio de envío 4"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:100
#: library/includes/admin_shippings_new.php:100
msgid "Example : if total price is between $301 and $500 then shipping price is $50 so the equation is -> <strong>301->500=50</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el precio total es de entre $ 301 y $ 500 entonces el precio de envío es de $ 50 por lo que la ecuación es -> <strong>301 -> 500 = 50</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:103
#: library/includes/admin_shippings_new.php:103
msgid "Price Shipping 5"
msgstr "El precio de envío 5"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:106
#: library/includes/admin_shippings_new.php:106
msgid "Example : if total price is between $301 and $500 then shipping price is $60 so the equation is -> <strong>301->500=60</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el precio total es de entre $ 301 y $ 500 entonces el precio de envío es de $ 60 por lo que la ecuación es -> <strong>301 -> 500 = 60</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:110
#: library/includes/admin_shippings_new.php:110
msgid "Price Base Shipping"
msgstr "El precio de envío de base"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:119
#: library/includes/admin_shippings_new.php:119
msgid "Weight Shipping 1"
msgstr "Peso para el envío una"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:122
#: library/includes/admin_shippings_new.php:122
msgid "Example : if total weight is between 1 lbs and 10 lbs then shipping price is $10 so the equation is -> <strong>1->10=10</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el peso total es de entre el 1 de libras y libras 10 entonces el precio de envío es de $ 10 por lo que la ecuación es -> <strong>1 -> 10 = 10</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:125
#: library/includes/admin_shippings_new.php:125
msgid "Weight Shipping 2"
msgstr "Peso para el envío 2"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:128
#: library/includes/admin_shippings_new.php:128
msgid "Example : if total weight is between 11 lbs and 51 lbs then shipping price is $20 so the equation is -> <strong>11->51=20</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el peso total es de 11 libras y 51 libras entonces el precio de envío es de $ 20 por lo que la ecuación es -> <strong>11 -> 51 = 20</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:131
#: library/includes/admin_shippings_new.php:131
msgid "Weight Shipping 3"
msgstr "Peso para el envío 3"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:134
#: library/includes/admin_shippings_new.php:134
msgid "Example : if total weight is between 51 lbs and 100 lbs then shipping price is $30 so the equation is -> <strong>51->100=30</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el peso total es de entre 51 y 100 libras entonces el precio de envío es de $ 30 por lo que la ecuación es -> <strong>51 -> 100 = 30</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:137
#: library/includes/admin_shippings_new.php:137
msgid "Weight Shipping 4"
msgstr "Peso para el envío 4"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:140
#: library/includes/admin_shippings_new.php:140
msgid "Example : if total weight is between 101 lbs and 150 lbs then shipping price is $40 so the equation is -> <strong>101->150=40</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el peso total es de 101 libras y libras 150, entonces el precio de envío es de $ 40 por lo que la ecuación es -> <strong>101 -> 150 = 40</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:143
#: library/includes/admin_shippings_new.php:143
msgid "Weight Shipping 5"
msgstr "Peso para el envío 5"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:146
#: library/includes/admin_shippings_new.php:146
msgid "Example : if total weight is between 101 lbs and 150 lbs then shipping price is $40 so the equation is -> <strong>151->200=40</strong>"
msgstr "Ejemplo: si el peso total es de 101 libras y libras 150, entonces el precio de envío es de $ 40 por lo que la ecuación es -> <strong>151 -> 200 = 40</strong>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:150
msgid "Weight Base Shipping"
msgstr "Peso para el envío de base"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:185
#: library/includes/admin_shippings_new.php:170
msgid "Manage Shipping Options"
msgstr "Administrar Opciones de envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings.php:196
#: library/includes/admin_shippings_new.php:181
msgid "Select"
msgstr "Seleccione"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_shippings_new.php:54
msgid "THIS SHOULD CHANGE"
msgstr "Esto debe cambiar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_stock.php:50
msgid "Manage Stock"
msgstr "Administrar archivo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_stock.php:101
#: library/includes/view_downloads.php:5
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_stock.php:102
msgid "Opening Stock"
msgstr "Apertura de archivo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_stock.php:103
msgid "Sold Out"
msgstr "Agotado"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_stock.php:104
msgid "Current Stock"
msgstr "Stock actual"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_stock.php:105
msgid "Low stock value"
msgstr "Bajo valor de las acciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_stock.php:106
msgid "Stock enabled?"
msgstr "Colección habilitado?"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/admin_stock.php:129
#: library/includes/admin_stock.php:143
msgid "Unlimited"
msgstr "Unlimited"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_default.php:24
msgid "Affiliates Share"
msgstr "Afiliados de Acciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_default.php:45
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:38
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:41
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_default.php:61
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:54
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:157
msgid "Export to Excel"
msgstr "Exportación a Excel"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_default.php:67
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_report.php:48
#: message.php:182
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_default.php:68
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:21
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_report.php:49
#: message.php:183
msgid "Total Sale Amount"
msgstr "Cantidad Total de Venta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_default.php:69
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_report.php:50
#: message.php:184
msgid "Total Share Amount"
msgstr "Cantidad Total de Acciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_default.php:101
msgid "No affiliates share available."
msgstr "N afiliados parte disponible."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:5
msgid "Affiliate Detail Report"
msgstr "Informe detallado de afiliados"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:15
msgid "'s Affiliate Detail Report"
msgstr "&#39;S Informe de Afiliados Detalle"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:17
msgid "No of Transactions"
msgstr "N de las transacciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:19
msgid "Total Item Sold"
msgstr "Total del artículo vendido"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:23
msgid "Total Earn Amount"
msgstr "Monto Total Gana"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:66
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:61
#: library/includes/affiliates/export_report.php:18
msgid "Transaction ID"
msgstr "Identificación de la transacción"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:67
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:62
#: library/includes/affiliates/export_report.php:19
msgid "Payment Status"
msgstr "Comprobar el estado del"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:68
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:63
#: library/includes/affiliates/export_report.php:20
msgid "Item Name"
msgstr "Nombre del artículo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:71
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:66
#: library/includes/affiliates/export_report.php:23
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliate_sale_report_detail.php:72
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:67
#: library/includes/affiliates/export_report.php:24
msgid "Affiliate Share"
msgstr "Afiliado de Acciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:37
msgid "Manage Affiliate Links"
msgstr "Administrar Nexos"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:45
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_frm.php:70
msgid "Add Affiliate Link"
msgstr "Añadir enlace de afiliados"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:49
msgid "Title"
msgstr "Título"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:50
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_frm.php:86
msgid "Link URL"
msgstr "URL Link"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:51
msgid "Link Key"
msgstr "Clave de Enlace"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:68
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates.php:71
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_frm.php:67
msgid "Edit Affiliate Link"
msgstr "Editar Enlace afiliado"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_frm.php:81
msgid "Link Title"
msgstr "Título del Enlace"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_frm.php:91
msgid "Link Status"
msgstr "Estado del enlace"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/admin_affiliates_report.php:26
#: message.php:181
msgid "Affiliates Members"
msgstr "Miembros Afiliados"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_account.php:18
msgid "Affiliate Information"
msgstr "Información del Afiliado"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_account.php:21
msgid "Affiliate Code"
msgstr "Afiliados Código"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_account.php:25
msgid "Paypal Account"
msgstr "Cuenta de Paypal"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_account.php:34
msgid "Not Specified"
msgstr "No Especificado"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_account.php:38
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_account.php:56
msgid "Sale Summary"
msgstr "Venta Resumen"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_account.php:81
msgid "Affiliate Links"
msgstr "Afiliados Enlaces"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:41
#: library/includes/registration.php:42
msgid "<strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> Escriba un nombre de usuario o dirección de correo electrónico."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:46
#: library/includes/registration.php:47
msgid "<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> No hay ningún usuario registrado con esa dirección de correo electrónico."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:58
#: library/includes/registration.php:59
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> nombre de usuario válido o del correo electrónico."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:88
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:137
#: library/includes/registration.php:83
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nombre de usuario:%s"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:89
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:138
#: library/includes/registration.php:84
#, php-format
msgid "Password: %s"
msgstr "Contraseña:%s"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:91
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:141
#: library/includes/registration.php:86
#, php-format
msgid "[%s] Your new password"
msgstr "[%s] Su nueva contraseña"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:121
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:124
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:128
msgid "Invalid key"
msgstr "Inválida clave"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:147
msgid "The e-mail could not be sent."
msgstr "El e-mail no se pudo enviar."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:147
msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..."
msgstr "Posibles razones: su anfitrión puede haber deshabilitado la función mail () ..."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:237
#: library/includes/registration.php:318
msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
msgstr "Lo sentimos, esa clave no parece ser válida."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:307
#: library/includes/registration.php:449
msgid "<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href='http://www.google.com/cookies.html'>enable cookies</a> to use WordPress."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> Las cookies son bloqueados o no es compatible con tu navegador. Debe <a href='http://www.google.com/cookies.html'>habilitar las cookies</a> para usar."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:372
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:401
#: message.php:36
#: message.php:100
#: message.php:109
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar sesión"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:385
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:436
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:327
#: message.php:74
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:391
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:442
#: message.php:75
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:398
#: message.php:113
msgid "Remember me on this computer"
msgstr "Recordarme en este equipo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:450
#: message.php:94
msgid "Forgot Password?"
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:453
msgid "Username or E-mail"
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_login.php:458
#: message.php:96
msgid "Get New Password"
msgstr "Obtener nueva contraseña"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:105
#: library/includes/registration.php:176
#: library/includes/single_page_checkout_insertuser.php:69
#, php-format
msgid "<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"
msgstr "<strong>ERROR:</strong> No se pudo registrar ... por favor, en contacto con el <a href=\"mailto:%s\">webmaster</a> !"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:333
#: message.php:76
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:339
#: message.php:77
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:345
#: message.php:78
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:376
#: message.php:93
msgid "Create Account"
msgstr "Crear una cuenta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:386
#: message.php:111
msgid "Please enter Username"
msgstr "Por favor ingrese nombre de usuario"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:392
msgid "Please enter E-mail"
msgstr "Por favor, introduzca E-mail"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:398
#: message.php:130
msgid "Please enter First Name"
msgstr "Por favor, introduzca Nombre"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_reg.php:407
msgid "Please accept Terms and Conditions"
msgstr "Por favor, acepte los Términos y Condiciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliate_sale_report.php:18
msgid "My Sale Report"
msgstr "Mi Venta Informe"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/affiliates/affiliates_settings.php:43
msgid "Affiliate Settings"
msgstr "Configuración de afiliados"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cancel.php:6
msgid "Payment Cancellation"
msgstr "El pago de cancelación"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cancel.php:29
msgid "We are sorry for Cancellation of your order payment."
msgstr "Lo sentimos la cancelación de su orden de pago."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:49
msgid "Please Enter Coupon Code"
msgstr "Por favor Ingrese el código de descuento"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:69
msgid "My Shopping Cart"
msgstr "Mi cesta de compra"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:77
msgid "<div style=\"color:red\">Sorry! your cart is empty. Select product(s) to continue. </div><br>"
msgstr "<div style=\"color:red\"> Lo sentimos! su carro está vacío. Seleccione el producto (s) para continuar. </div><br>"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:82
msgid "Product(s)"
msgstr "Producto (s)"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:111
msgid "Remove Item"
msgstr "Quitar elemento"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:127
msgid "Update Cart"
msgstr "Actualización de la cesta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:134
#: library/includes/normal_checkout.php:90
#: library/includes/single_checkout_new.php:79
msgid "Sub Total Amount"
msgstr "Sub Total Cantidad"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:173
msgid "Total Amount"
msgstr "Cantidad Total"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:217
msgid "Not a valid Coupon. Please enter correct one."
msgstr "No es un cupón válido. Por favor, introduzca correcta."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:222
msgid "Discount Code"
msgstr "Código de Descuento"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:225
msgid "Recalculate"
msgstr "Recalcular"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:231
#: library/includes/cart_detail.php:251
msgid "&laquo; Continue Shopping"
msgstr "«Seguir comprando"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/cart_detail.php:250
msgid "Sorry, the Cart is empty.  Select Products via Continue Shopping."
msgstr "Lo sentimos, el carro está vacío. Seleccione los productos a través de seguir comprando."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_buynow.php:100
#: message.php:161
msgid "Buy Now"
msgstr "¡Cómpralo ya!"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_cart.php:10
#: library/includes/checkout_cart_2.php:10
msgid "Please select size"
msgstr "Por favor, seleccionar el tamaño"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_cart.php:24
#: library/includes/checkout_cart_2.php:24
msgid "Please select color"
msgstr "Por favor, seleccionar el color"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_cart.php:36
#: library/includes/checkout_cart.php:40
#: library/includes/checkout_cart_2.php:36
#: library/includes/checkout_cart_2.php:40
#: library/includes/checkout_cart_2.php:44
msgid "processing ..."
msgstr "procesamiento de ..."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_cart.php:169
#: library/includes/checkout_cart_2.php:150
msgid "Qty:"
msgstr "Cantidad:"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_cart.php:192
#: library/includes/checkout_cart_2.php:171
msgid "Add to Cart"
msgstr "Añadir a la cesta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_cart.php:197
msgid "Already Added in the cart"
msgstr "Ya se agregó en el carrito"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_cart.php:197
#: message.php:177
msgid "View Cart Detail"
msgstr "Ver Detalle de la cesta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_cart.php:197
msgid "Checkout &raquo;"
msgstr "Pedido »"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_userinfo.php:9
#: library/includes/normal_checkout.php:13
#: message.php:88
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección de facturación"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_userinfo.php:31
#: library/includes/send_inquiry.php:73
#: library/includes/tellafriend_form.php:42
msgid "Your Name"
msgstr "Su Nombre"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/checkout_userinfo.php:34
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/confirm.php:18
msgid "Confirmation Page"
msgstr "Página de confirmación"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/confirm.php:35
msgid "Billing Information"
msgstr "Información de facturación"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/confirm.php:69
msgid "Payment Methods"
msgstr "Formas de pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/confirm.php:92
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Métodos de envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/confirm.php:104
msgid "Cart Information"
msgstr "La cesta de la Información"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/confirm.php:178
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/download.php:27
#: library/includes/download.php:78
msgid "Download Page"
msgstr "Página de descarga"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/download.php:31
msgid "Sorry, The file you are trying to Download is not available right now."
msgstr "Lo sentimos, el archivo que está intentando descargar no está disponible ahora."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/download.php:81
msgid "The link you are trying to download is not a Valid link. Please Check once."
msgstr "El link que se trata de cargar no es un vínculo válido. Por favor, marque una vez."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/edit_profile.php:176
#: message.php:91
#: message.php:104
#: message.php:126
msgid "Personal Information"
msgstr "Información Personal"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/normal_checkout.php:6
#: library/includes/single_checkout_new.php:10
msgid "Checkout Page"
msgstr "Pedido página"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/normal_checkout.php:56
#: library/includes/single_checkout_new.php:45
#: message.php:156
msgid "Your Selection"
msgstr "Su Selección"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/normal_checkout.php:122
#: library/includes/single_checkout_new.php:109
#: message.php:146
msgid "Final Amount"
msgstr "Importe final"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/normal_checkout.php:127
#: library/includes/single_checkout_new.php:114
#: message.php:145
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Seleccione el método de pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/normal_checkout.php:196
#: library/includes/single_checkout_new.php:183
#: message.php:157
msgid "Shipping Method"
msgstr "Método de envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/normal_checkout.php:215
#: message.php:144
msgid "I accept the terms and conditions"
msgstr "Acepto los términos y condiciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/normal_checkout.php:224
#: library/includes/single_checkout.php:201
#: library/includes/single_checkout_new.php:212
msgid "&laquo; Back"
msgstr "«Volver"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/normal_checkout.php:225
#: library/includes/single_checkout.php:202
#: library/includes/single_checkout_new.php:213
msgid "Confirm &raquo;"
msgstr "Confirmar »"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/normal_checkout.php:256
#: library/includes/single_checkout_new.php:236
#: message.php:143
msgid "Please accept the terms and conditions"
msgstr "Por favor, acepte los términos y condiciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/order_detail.php:16
msgid "Order Detail Page"
msgstr "Orden Página de detalles"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/ordersuccess.php:40
msgid "Thank You"
msgstr "Gracias"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/ordersuccess.php:63
msgid "<p>Thank you, your order has been successfully received.</p>Thank you for shopping at [#$store_name#]."
msgstr "<p> Gracias, su pedido ha sido recibido con éxito. </p> Gracias por comprar en [# $ # nombre_negocio]."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:8
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:13
msgid "No Image Available"
msgstr "No hay imagen disponible"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:56
#: library/includes/product_detail.php:162
#: message.php:173
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:59
#: library/includes/product_detail.php:165
msgid "Size Chart"
msgstr "Tabla de Tallas"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:60
#: library/includes/product_detail.php:166
#: single.php:59
msgid "Close X"
msgstr "Cerrar X"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:75
#: library/includes/product_detail.php:181
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:86
#: library/includes/product_detail.php:192
msgid "Regular Price"
msgstr "Precio regular"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:87
#: library/includes/product_detail.php:193
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio de Venta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:176
#: message.php:172
msgid "Color"
msgstr "Color"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:254
msgid "Share This"
msgstr "Compártelo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/product_detail.php:260
#: library/includes/product_detail.php:262
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/registration.php:114
#: library/includes/single_page_checkout_insertuser.php:24
#: message.php:60
msgid "ERROR: Please enter a username."
msgstr "ERROR: Por favor, introduzca un nombre de usuario."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/registration.php:116
#: library/includes/single_page_checkout_insertuser.php:26
#: message.php:59
msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is invalid.  Please enter a valid username."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> Este nombre de usuario no es válido. Por favor, introduzca un nombre de usuario válido."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/registration.php:119
#: message.php:58
msgid "<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> Este nombre de usuario ya está registrado, por favor, elija otro."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/registration.php:123
#: library/includes/single_page_checkout_insertuser.php:33
#: message.php:57
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> Por favor escriba su dirección de correo electrónico."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/registration.php:125
#: library/includes/single_page_checkout_insertuser.php:35
#: message.php:56
msgid "<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> La dirección de correo electrónico no es correcto."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/registration.php:128
#: message.php:55
msgid "<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> Este correo electrónico ya está registrado, por favor, elija otro."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/related_products.php:7
msgid "Related Products"
msgstr "Productos relacionados"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/return.php:6
msgid "Thank you"
msgstr "Gracias"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/return.php:29
msgid "Thank you for your order"
msgstr "Gracias por su pedido"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/return.php:30
msgid "Your payment has been successfully received and your order will be processed for shipping."
msgstr "Su pago ha sido recibido con éxito y su solicitud será procesada para su envío."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/send_inquiry.php:78
#: library/includes/tellafriend_form.php:54
#: library/includes/view_account.php:67
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/send_inquiry.php:95
#: library/includes/tellafriend_form.php:67
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar correo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/send_inquiry.php:99
msgid "Back to Product Detail"
msgstr "Volver al detalle del producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/single_checkout_new.php:203
msgid " I accept the terms and conditions"
msgstr "Acepto los términos y condiciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/single_checkout_new.php:357
#: message.php:141
msgid "Please enter Address"
msgstr "Por favor, introduzca la dirección"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/single_checkout_new.php:376
#: message.php:133
msgid "Please enter City"
msgstr "Por favor, introduzca la ciudad"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/single_checkout_new.php:395
#: message.php:134
msgid "Please enter State"
msgstr "Por favor, introduzca Estado"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/single_checkout_new.php:414
#: library/includes/view_account.php:87
#: message.php:84
msgid "Country"
msgstr "País"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/single_checkout_new.php:433
#: message.php:136
msgid "Please enter Postal Code"
msgstr "Por favor, introduzca Código Postal"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/single_page_checkout_insertuser.php:29
msgid "<strong>ERROR</strong>:  This username is already registered, please choose another one."
msgstr "<strong>ERROR:</strong> Este nombre de usuario ya está registrado, por favor, elija otro."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/store.php:25
#: message.php:12
#: tpl_store.php:32
msgid "Store"
msgstr "Tienda"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/store.php:67
#: library/includes/tpl_latest_products.php:32
#: product_listing.php:51
#: store.php:31
#: tpl_store.php:73
msgid "Switch Thumb"
msgstr "Interruptor de pulgar"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/store.php:125
#: library/includes/tpl_latest_products.php:141
#: product_listing.php:122
#: store.php:132
#: tpl_store.php:145
msgid "View Details"
msgstr "Ver los detalles"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tellafriend.php:47
msgid "Email to a Friend"
msgstr "Enviar a un amigo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tellafriend_form.php:40
msgid "Inform a Friend"
msgstr "Informar a un amigo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tellafriend_form.php:46
msgid "Your Email Address"
msgstr "Su dirección de correo electrónico"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tellafriend_form.php:50
msgid "Friend Name"
msgstr "Nombre de su amigo"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tellafriend_form.php:59
msgid "Sending Information about"
msgstr "Envío de información sobre"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tellafriend_form.php:62
msgid "Your Comments"
msgstr "Su comentario"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tellafriend_form.php:63
msgid "Hello, I am sending information about"
msgstr "Hola, estoy enviando información sobre"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tellafriend_form.php:63
msgid "It is a good one. Please see."
msgstr "Es una buena idea. Por favor, consulte."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tpl_latest_products.php:32
#: store.php:31
msgid "Latest Products"
msgstr "Últimos productos"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/tpl_latest_products.php:182
#: store.php:163
msgid "View Store"
msgstr "Ver tienda"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_account.php:17
#: message.php:14
msgid "My Account"
msgstr "Mi Cuenta"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_account.php:33
msgid "want to become our affiliate?"
msgstr "quiere llegar a ser nuestro afiliado?"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_account.php:60
msgid "My Personal Information"
msgstr "Mi información personal"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_account.php:63
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre Mostrado"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_account.php:71
msgid "Address 1"
msgstr "Dirección 1"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_account.php:75
msgid "Address 2"
msgstr "Dirección 2"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_account.php:79
#: message.php:82
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_account.php:83
#: message.php:83
msgid "State"
msgstr "Estado"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_account.php:91
#: message.php:85
msgid "Postal Code"
msgstr "Código Postal"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_downloads.php:1
msgid "My Downloads"
msgstr "Mis descargas"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_orders.php:1
msgid "My Orders"
msgstr "Mis pedidos"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/payment/2co/2co_response.php:62
msgid "Processing for 2 Checkout, Please wait ...."
msgstr "Procesamiento por 2 Checkout, Gracias por esperar ...."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/payment/googlechkout/googlechkout_response.php:70
msgid "Processing for Google Checkout, Please wait ...."
msgstr "Procesamiento de Google Checkout, Por favor, espere ...."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/payment/paypal/paypal_response.php:45
msgid "Processing for Paypal, Please wait ...."
msgstr "Procesamiento de Paypal, por favor espere ...."

#@ ptthemes_404error_name
#: library/payment/worldpay/worldpay_response.php:38
msgid "Processing for World Pay, Please wait ...."
msgstr "Procesamiento para el Mundial de pago, por favor espere ...."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:2
msgid "Thank you, your enquiry has been sent"
msgstr "Gracias, su investigación ha sido enviado"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:3
msgid "Send Inquiry"
msgstr "Enviar consulta"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:4
msgid "Inquiry"
msgstr "Encuesta"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:7
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:8
msgid "Hello Guest"
msgstr "Hola invitado"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:10
#: message.php:72
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:15
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:16
msgid "Join Our Affiliate Program"
msgstr "Únete a Nuestro Programa de Afiliados"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:17
#: product_menu.php:9
#: product_menu.php:13
msgid "Shopping Cart"
msgstr "La cesta de compra"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:19
msgid "item in your Shopping Bag"
msgstr "artículo en su cesta de la Bolsa de"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:22
msgid "Affiliate Page"
msgstr "Afiliado página"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:23
msgid "Affiliate Login"
msgstr "Entrar Afiliado"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:24
msgid "Affiliate Registration"
msgstr "Registro de Afiliados"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:27
msgid "Please enter your username or e-mail address. You will receive a new password via e-mail."
msgstr "Por favor ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico. Usted recibirá una nueva contraseña vía e-mail."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:28
msgid "You are now logged out."
msgstr "Ahora eres la sesión."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:29
msgid "Affiliate registration is currently not allowed."
msgstr "registro de afiliados en la actualidad no está permitido."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:30
msgid "Check your e-mail for the confirmation link."
msgstr "Revise su correo electrónico para el enlace de confirmación."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:31
msgid "Check your e-mail for your new password."
msgstr "Compruebe su dirección de e-mail de su nueva contraseña."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:34
#: message.php:90
msgid "A password will be e-mailed to you for future use."
msgstr "Una contraseña le será enviada por correo electrónico para uso futuro."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:35
msgid "already a member?"
msgstr "ya es miembro?"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:37
msgid "Register Now"
msgstr "Regístrese ahora"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:38
msgid "new user?"
msgstr "nuevo usuario?"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:39
msgid "forget password?"
msgstr "olvida la contraseña?"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:41
msgid "Active Affiliates"
msgstr "Afiliados activos"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:42
msgid "Affiliate Registration Page URL"
msgstr "Registro de Afiliados URL de la página"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:43
msgid "Affiliate Login Page URL"
msgstr "URL de la página de afiliados Ingresar"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:46
msgid "Affiliate Share Amount"
msgstr "Afiliado: Cantidad de Acciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:47
msgid "(Default Share Amount is 0%)"
msgstr "(Cantidad de Acciones por defecto es 0%)"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:48
msgid "Affiliate Cookie Alive time (in Days)"
msgstr "Afiliado Cookie Viva tiempo (en días)"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:49
msgid "(Default Cookie alive time is 1 day)"
msgstr "(El valor predeterminado de tiempo Cookie vida es de 1 día)"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:50
msgid "Registration Page Content Top"
msgstr "Página de registro Contenido principal"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:51
msgid "This content will show at top in affiliate registration page content area"
msgstr "Este contenido se mostrará en la parte superior en el área de registro de afiliados contenido de la página"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:52
msgid "Registration Page Content Bottom"
msgstr "Página de registro de contenido inferior"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:53
msgid "This content will show at bottom in affiliate registration page content area"
msgstr "Este contenido se mostrará en la parte inferior en el área de registro de afiliados contenido de la página"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:54
msgid "I accept the Terms &amp; Conditions of the [#$store_name#] affiliate program"
msgstr "Acepto los Términos y Condiciones de la [# $ # nombre_negocio] programa de afiliados"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:61
msgid "Terms &amp; Conditions text"
msgstr "Términos y Condiciones de texto"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:62
msgid "Set Terms &amp; Conditions text beside checkbox on affiliate registration page"
msgstr "Fijar términos y condiciones texto al lado de casilla en la página de registro de afiliados"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:66
msgid "Please Refresh the page if any effect not appear"
msgstr "Por favor, actualice la página si no aparece ningún efecto"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:69
msgid "Your Information"
msgstr "Su Información"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:70
#: message.php:106
msgid ""
"<p>Please select one of the options below to continue.</p>\n"
"	<p>If you choose to register while checking out an account will be created for you so next time you can simply Sign In without having to re-enter your information.</p>"
msgstr "<p> Por favor, seleccione una de las siguientes opciones para continuar. </p><p> Si usted decide registrarse durante la comprobación de una cuenta será creada para usted así que la próxima puede simplemente entrar sin tener que volver a introducir su información. </p>"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:79
msgid "Location Info"
msgstr "Información de ubicación"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:80
msgid "Address1"
msgstr "Dirección1"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:81
msgid "Address2"
msgstr "Dirección 2"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:86
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:92
msgid "Indicates mandatory fields"
msgstr "Indica los campos obligatorios"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:95
msgid "Username or E-mail:"
msgstr "Nombre de usuario o E-mail:"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:98
msgid "Register &amp; Checkout"
msgstr "Registro y verificación"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:99
msgid "Click below to register and check out."
msgstr "Haz clic aquí para registrarse y ver."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:101
msgid "Click below to Sign In if you have previously registered."
msgstr "Haz clic aquí para entrar si previamente ha registrado."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:102
msgid "Guest Checkout"
msgstr "Habitación Pedido"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:103
msgid "Click below to checkout without registering."
msgstr "Haga clic a continuación a la caja sin necesidad de registrarse."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:105
msgid "Indicates Mendatory"
msgstr "Indica Mendatory"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:112
msgid "Please enter Password"
msgstr "Por favor, introduzca la contraseña"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:116
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:117
msgid "Password Changed successfully."
msgstr "Contraseña cambiada con éxito."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:118
msgid "New Password"
msgstr "Nueva Contraseña"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:119
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmar nueva contraseña"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:121
msgid "Please enter New Password"
msgstr "Por favor, introduzca una nueva contraseña"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:122
msgid "Please enter New Password minimum 5 chars"
msgstr "Por favor, introduzca la contraseña Nueva mínimo 5 caracteres"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:123
msgid "Please enter Confirm New Password"
msgstr "Por favor, introduzca Confirmar nueva contraseña"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:124
msgid "Please enter Confirm New Password minimum 5 chars"
msgstr "Por favor, introduzca Confirmar Nueva Contraseña mínimo 5 caracteres"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:125
msgid "New Password and Confirm New Password should be same"
msgstr "Nueva contraseña y Confirmar nueva contraseña debe ser el mismo"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:128
msgid "Your Information updated successfully."
msgstr "Su información actualizada con éxito."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:131
msgid "Please enter Address1"
msgstr "Por favor, introduzca Dirección1"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:132
msgid "Please enter Address2"
msgstr "Por favor, introduzca Dirección2"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:135
msgid "Please enter Country"
msgstr "Por favor, introduzca País"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:139
msgid "Please enter Name"
msgstr "Por favor, introduzca Nombre"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:140
msgid "Please enter Email"
msgstr "Por favor, introduzca correo electrónico"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:142
msgid "Please enter valid email"
msgstr "Por favor, introduzca de correo electrónico válida"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:153
msgid "Select Payment method to continue."
msgstr "Selección del método de pago para continuar."

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:158
msgid "Shipping Info"
msgstr "Información de envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:164
msgid "Pending"
msgstr "Pendientes"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:165
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:166
msgid "Reject"
msgstr "Rechazar"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:168
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:169
msgid "Delivered"
msgstr "Entregado"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:174
msgid "pics"
msgstr "fotos"

#@ ptthemes_404error_name
#: message.php:178
msgid "Added To Cart Successfully"
msgstr "Añadido a la cesta con éxito"

#@ ptthemes_404error_name
#: product_menu.php:17
msgid "Add Product"
msgstr "Añadir producto"

#@ ptthemes_404error_name
#: product_menu.php:18
msgid "Manage Products"
msgstr "Gestionar productos"

#@ ptthemes_404error_name
#: product_menu.php:21
msgid "Payment Options"
msgstr "Opciones de pago"

#@ ptthemes_404error_name
#: product_menu.php:22
msgid "Manage Shipping"
msgstr "Administrar el envío"

#@ ptthemes_404error_name
#: product_menu.php:23
msgid "Manage Coupon"
msgstr "Administrar descuento"

#@ ptthemes_404error_name
#: product_menu.php:25
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#@ ptthemes_404error_name
#: product_menu.php:26
msgid "Design Settings"
msgstr "Diseño Configuración"

#@ ptthemes_404error_name
#: product_menu.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#@ ptthemes_404error_name
#: product_menu.php:30
msgid "Manage Affiliate"
msgstr "Administrar Afiliado"

#@ ptthemes_404error_name
#: search.php:17
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#@ ptthemes_404error_name
#: sidebar.php:37
msgid "You have"
msgstr "Usted tiene"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_downloads.php:40
msgid "download"
msgstr "descarga"

#@ ptthemes_404error_name
#: library/includes/view_downloads.php:42
msgid "no product to download"
msgstr "ningún producto para descargar"

#@ ptthemes_404error_name
#: single.php:9
msgid "Select Size"
msgstr "Seleccione el tamaño"

#@ ptthemes_404error_name
#: single.php:10
msgid "Select Color"
msgstr "Selecciona el color"